《道德经》"持而盈之，不如其已"之我见
2014-1-23 圣轩阁名学网 访问量：
原文：持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可长保。金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。功遂身退，天之道也。
参考译文：执持盈满，不如适时停止；显露锋芒，鋭势难保长久。金玉满堂，无法守藏；富贵而骄，自取祸患。功业完成，含藏收敛，是合于自然的道理。
引述：老子此章行身处世之道，其大前提和根本原则是“人法自然”。不过老子这里的话一般被人误解为“枪打出头鸟”。需要注意的是，老子在文本里不断强调的一个原则是“无为而无不为”，是以不妄为的心态而为（处世做事），这和一般人认为的“枪打出头鸟”有着天壤之别。各种的妄为如：盈、满、恃、锐、骄都会给自己惹来祸患和灾难，甚至身首异处。故老子不断地告诫人们应以“天道”为楷模，这才是真正的长久之道。历史上有很多功高盖主、自视甚高的将军都被帝王杀戮，如伍子胥之于勾践，韩信之于刘邦等。
