首页 > 品牌命名 > 品牌命名 > 国际品牌如何起中文名字
国际品牌如何起中文名字

2017-11-9 圣轩阁名学网 访问量:

国际品牌如何起中文名字

国际品牌如何起中文名字
  品牌该取一个什么样的名字?这经常是国际品牌进入中国前,最容易忽视的问题。当一切的营销战略布局都规划好后,再来考虑品牌的中文名时,可能会适得其反,甚至不被中国人认可。就如一篇好的文章,洋洋洒洒地写好后,发现自己还没有写标题,最后随意地编了一个,导致读者没法抓住全文的中心思想。以史为鉴,现提供取名时要考虑的五大要素!
  找发音相似的中文字
  根据品牌的英文名创造一个发音相似的中文名字,这样的方法看上去很聪明、很简单、很直接。但这样“粗暴”的取名法,会导致品牌在取名时没注意名字本身的内涵或表达的意思。
  名字不要太长,两三个字即可
  简短音译品牌名字的字符,英文音译成中文,最多是六个字。实践证明,中国销售者并不乐意去记发音复杂或者字数冗长的名字,这和中国人的生活习惯有关,中国人的名字多数是两个字或者三个字,如张三/王小虎,当名字超过三个字时,销售者可能会潜意识把品牌名字分开来记,这对国际品牌来说,无形中给自己增加了阻力。
  尽量用简单、常见的汉字
  汉字和英文等其他文字不同,现代汉字是通过古老的象形字演变而成,汉字依然能让人产生视觉联想,相比其他语言而言,汉字蕴含独特的线条美感。
  所以国际品牌在取中文名时,要注意汉字的笔画、结构等。有的汉字笔画较多、结构复杂,有的汉字笔画简单、结构简单。
  注意方言
  中国实质上是个多语言的国家,汉语是中国的官方标准语言。但中国地域辽阔,各地还使用着当地人所自豪的方言和俚语,比如上海话、东北话、粤语等等。
  中文名书面表示的方式是汉字,也许这个品牌的名字在上海听起来很不错,但在其他地域听起来可能会冒犯到当地人。
  考虑在中国市场的品牌定位
  国际品牌选择的中文名会向消费者传达一些信号,消费者会揣测这个品牌自身的定位?进入中国后想当行业龙头、还是竞争对手?他有啥愿景?等等
  Microsoft在取名上就没有考虑这个问题。Microsoft取名微软,字面意思非常直白“微(微小)和软”。然而,在中国科技行业竞争激烈的大环境中,一个强大的国际科技巨头用“微且软”的名字进入中国,这和Microsoft本身的实力相比,形成感知上的错觉。品牌名字不一定要音似、翻译其本土名字,可以超过翻译,表示自己是不仅是国内,也是国际科技巨头。
  从企业角度出发,国际品牌欲打开中国市场大门,在行业内占据一席之地之前,应重视中文名的选取。中文名不是市场营销的装饰品,它是奠定国际品牌在中国市场营销战略的基础之一。消费者角度出发,首轮印象很重要,消费者首先接触的是国际品牌的名字,简单易记、有含义的中文名有利迅速树立品牌在消费者心中的良好印象。
【中华取名网】主营业务:宝宝取名、个人改名、产品命名、公司取名、品牌设计、商标注册、国学培训等,您有相关问题可与我们联系!(24小时咨询热线:400 8818 369 ,微信搜索:sxg6699) 

上一篇:猪饲料品牌起名大全2017鸡年

下一篇:没有了

[责任编辑:ZJN]

品牌命名相关文章
您可能喜欢的
您身边的姓名顾问
姓名学及八字命理学研究显示,人一生的运势其中70%与其八字(也就是我们俗称的出生时间)相关,不受出生形式影响,所以选 择一个好的生日生时将让您孩子所站的起跑线与众不同。很多名人之所以会选择剖腹产,其实不仅仅是为了保持身材,同样也是为了给孩子选择一个好的未来。所以,在不影响母子健康的情况下,作为长辈完全可以选择好的“日时”来给孩子一个好“命局”,剖腹产的妈妈们,择吉择日对孩子一生至关重要,绝不能含糊。这里圣轩阁旗下圣轩阁名学网都将以专业水准竭诚为您服务……
您的联系方式: (收到您的信息后,我们将在2小时(工作时间) 内回复)

    联系人:

联系人电话:(仅用与老师和您的沟通,对外保密)

        QQ:(用于接收取名方案及在线沟通)

    验证码:

联系我们

电话:400-8818-369 QQ:5658 1188 手机:133 7924 0908

地址:中国 陕西 西安 航天产业开发区神州四路航创国际广场B座7F

您身边的姓名顾问
俗话说,“赐子千金不如教子一艺。教子一艺不如赐子好名”,可见,一个好的名字让人对人的一生影响深远。近年来,取名的方法种类繁多,然最为常见和普遍的即是五格剖象法,即将人的姓名按五格(天格、人格、地格、外格、总格)剖象法来解释。而五格剖象法,是根据《易经》的“象”“数”理论,依据姓名的笔画数和一定的规律建立五格数理关系,还有个人的生辰八字,并运用阴阳五行相生相克的道理,推算人生各方面运势的一种方法。有些少数民族给孩子起名是为孩子定魂。可见起名是多么重要的事情。所以,作为长辈,给宝宝取一个好名, 给宝宝多一份好运,一定是送给宝宝第一份最有意义的礼物。赢在起跑线,从取名开始……
您的联系方式: (收到您的信息后,我们将在2小时(工作时间) 内回复)

    联系人:

联系人电话:(仅用与老师和您的沟通,对外保密)

        QQ:(用于接收取名方案及在线沟通)

    验证码:

联系我们

电话:400-8818-369 QQ:5658 1188 手机:133 7924 0908

地址:中国 陕西 西安 航天产业开发区神州四路航创国际广场B座7F

您身边的姓名顾问
人一生的命运或因自己奋发努力而创造,或因祖上馀荫、人事悲喜、容貌美丑等左右,在这些后天因素中,影响最深远且巨大者莫过于姓名。一个人的名字,就是代表这个人的符号。这一符号,用口念出来,就会发生一种音频,而每一个名字,都有它不同的音频,这个音频,长期地延续不断地给人呼唤,就会产生一种力场,和这个人的其他条件(包括出生年月日时等)而结合出一种会有吉凶的灵动力、支配着这个人的命运。经大量的姓名实例分析统计,人因姓名数理之吉凶而影响命运者,已得到证明。姓名具有极强的暗示诱导力,一个好的数理姓名会不知不觉地增强其所有者的自信心、自信力,具有极强的的正向引导作用,反之亦然。所以,取一个与八字互补,极具正能量的好名至关重要。
您的联系方式: (收到您的信息后,我们将在2小时(工作时间) 内回复)

    联系人:

联系人电话:(仅用与老师和您的沟通,对外保密)

        QQ:(用于接收取名方案及在线沟通)

    验证码:

联系我们

电话:400-8818-369 QQ:5658 1188 手机:133 7924 0908

地址:中国 陕西 西安 航天产业开发区神州四路航创国际广场B座7F

宝宝未出生

宝宝已出生

我要改名字

更多>>宝宝起名案例
更多>>公司起名案例
更多>>品牌设计案例
更多>>吉祥用品

取名客户服务中心

免费热线:

电话:029-88219888 88218999

短信咨询:13379240908

夜间值班电话:029-85608766

邮箱:name588@126.com

投诉专线:15339271829

个人咨询:点击这里给我发送消息 点击这里给我发送消息

企业咨询:点击这里给我发送消息 点击这里给我发送消息

  • 取名申请
  • 取名必读
  • 请联系客服

更多>>起名视频

更多>>热门文章

更多>>起名文章点击排行

更多>>宝宝起名动态

更多>>公司起名动态

更多>>发货动态