商标起名应遵循的六个原则

1 、合法。

合法是指能够在法律上得到保护，这是品牌取名的首要前提，再好的名字，如果不能注册，得不到法律保护，就不是真正属于自己的品牌。 在 2000 年的保暖内衣大战中， “ 南极人 ” 品牌就是由于缺乏保护，而被数十个厂家共用，一个厂家所投放的广告费为大家作了公共费用，非常可惜。大量厂家对同一个品牌开始了掠夺性的开发使用，使得消费者不明就里、难分彼此，面对同一个品牌，却是完全不同的价格、完全不同的品质，最后消费者把账都算到了 “ 南极人 ” 这个品牌上，逐渐对其失去了信任。

我们曾为吉林卓越公司的肉类休闲食品提供企划服务，在市场调查中我们发现，产于浙江的 “ 乡吧佬 ” 是卓越公司的主要竞争者，但 “ 乡吧佬 ” 不能注册，生产 “ 乡吧佬 ” 产品的厂家数不胜数。而消费者对 “ 乡吧佬 ” 产品的品牌认知率也相当低，调查数据分析表明：多达 79、2% 的消费者只记得 “ 乡吧佬 ” 这个产品名，而能举出生产企业品牌名称的消费者寥寥无几。 57% 的消费者认为 “ 乡吧佬 ” 就是品牌名，对于是哪个厂家生产的都不甚了解。

米勒公司（ Miller ）推出一种淡啤酒，取名为 Lite ，即淡字的英文 light 的变异，生意兴旺，其它啤酒厂纷纷仿效，也推出以 Lite 取名的淡啤酒，由于 Lite 是直接描绘某类特定产品的普通词汇，法院判决不予保护，因此，米勒公司失去了对 Lite 的商标专用权。

由此可见，一个品牌是否合法即能否受到保护是多么重要。

2 、尊重文化与跨越地理限制

由于世界各国、各地区消费者，其历史文化、风俗习惯、价值观念等存在一定差异，使得他们对同一品牌的看法也会有所不同。在这一个国家是非常美好的意思，可是到了另一个国家其含义可能会完全相反。比如蝙蝠在我国，因蝠与福同音，被认为有美好的联想，因此在我国有 “ 蝙蝠 ” 电扇，而在英语里，蝙蝠翻译成的英语 Bat 却是吸血鬼的意思。 我国的绝大多数品牌，由于只以汉字取名，在走出国门时，便让当地人莫名所以，有一些品牌采用汉语拼音作为变通措施，被证明也是行不通的，因为外国人并不懂拼音所代表的含义。例如长虹，以其汉语拼音 CHANGHONG 作为附注商标，但 CHANGHONG 在外国人眼里却没有任何含义。而海信，则具备了全球战略眼光，注册了 “HiSense” 的英文商标，它来自 high sense ，是 “ 高灵敏、高清晰 ” 的意思，这非常符合其产品特性。同时， high sense 又可译为 “ 高远的见识 ” ，体现了品牌的远大理想。

[本文共有 2 页，当前是第 1 页] <<上一页 [1] [2] 下一页>>