1.好念
名字应该尽量简单,少用生字、冷僻字.比如娃哈哈、背背佳、乐口福、北冰洋、高露洁、和露雪、蓝天六必治等等,一听就明了,一听就记住。
品牌名的发音尤为重要。因为,听觉记忆比视觉记忆更有力、持久,这也就是一为什么有人可以记下几百首歌词却很难背下一篇文章。简洁的发音,令名字朗朗上口,易干书写阅读。从商业传播角度上讲,能为企业节省大笔支出,还能消除消费者对产品的陌生感。
类似的陌生感,常常发生在一些药品名称上。请想象这样一个场景:一个人走一进一家药店,如果他问销售人员要一盒“微粉化氯雷他定片”,多半会犹豫一下,在这犹豫过程中,很可能就选择了另一个好念点的牌子。于是,精干策划的广告人,把那个只有医药专家才念得顺的名称改为“开瑞坦”,这样就变成一个好听又好记的抗过敏药品牌了。同理,如果问你要一盒“铝碳酸镁咀嚼片”或“美扑伪麻片”,你可能不知道是什么,但如果说“达喜”或“康泰克”,你很快就能想起来前者是胃药,后者是感冒药。
当然,对于一些时髦的舶来品或者奢侈品牌,比如香水、化妆品、高级时装等,它们的命名并不一定非要朗朗上口。如伊夫·圣·罗兰(Yves Saint Laurent)、雅诗兰黛(Estee Lauder),这类产品的外国词汇、科技词汇或其他难读的词汇会产生一种特别的语感、一种特别的气氛,能够加强受众的记忆。
在为一个外文品牌进行中文命名的时候,要注意基于声音比基于含义的翻译更为常见。所以,最好的做法是找一个发音最接近,而且在含义上能够产生积极联想的名字。
2.好记
品牌名称应该便于记忆。如果品牌名称不好记,它就得花费更长的时间、更多的金钱才能建立起广泛的知名度。
根据哈佛大学的心理学家乔治·米勒发现,在短期记忆中,只有7个信息是较容易被人记住的、如同类的7个品牌、7位电话号码。因此,让你的品牌挤进前七名很重要。如果人们必须很费力才能想起你的产品名称,他们就会选择从脑海里自动日出来的竞争品牌。
有个胃药叫斯达舒,这个名字看似平常.但是它在广告中利用谐音强化了它的名字,起到非常好的传播效果。广告创意是这样的:妈妈犯胃病,叫儿子:“赶紧把斯达舒找来!”过了一会,孩子带了一个男的回家:“妈,四大叔来了!”妈妈一看,哭笑不得,“咳,是胃药斯达舒,不是四一大一叔!”
看过这个广告以后,当你再进一家药店,我相信你脑海里第一个跳出来的肯定是这个牌子,而不是其他上市更早的品牌。
3.特别
名字的个性是必需的,它可以让你与竞争对手直接区别开来。你的名字,应当避免跟市场上已经站稳脚跟的品牌相似,或者完全站在它的对立面起一个名字,在含义上胜过它。比如别克汽车下面的一款小车“赛欧”,当年是10万元级别的小车,它的名字就是突出“赛过欧宝”的意思。
同时,你更应该了解你的候选名称,是否早已经被别人当作商标进行了注册。很多商标服务机构或者品牌咨询机构,可以做到这一点。
案例1:傍大牌
松下电工vs松丁电工:大白兔vs太白兔;太阳神vs大阳神
有人喜欢故愈仿照一些名牌产品,取一个跟它近似的名字。其目的是为了利用名牌的声誉,通过混淆视听来让消费者选择它的产品。这种看似聪明的行为,其实相当危险,在品牌上市的初期,你可能省下了不少广告费:但是你就得永远跟在大牌的后面,它的声誉对你的影响非常大。而且这种事情极有可能会因侵权而付出惨重的代价。
案例2:傍明星
溜得滑一修正液;泄停封一腹泻药;黑泽明一生发水;赵本衫一服装
有不少商家喜欢拿“明星的名字。给品牌起名,往往效果不俗。由于明星的公众化程度相当高,名字的语感通常又很顺畅,再加上汉字与产品本身的特点形成了一种解睦般的趣味,的确能给消费者留下深刻的印象.从而加快传播速度。但是在玩这类谐音游戏之际,要提防引起侵犯名人的名拼权而造成的法律纠纷,更要提防庸俗化的倾向。
4.积极、正面的联想
既然是名字,总含有一定的寓意,让人产生各种联想。我们要尽量避免不良的联想,当你起完名字应该多念几遍,试试会不会产生负面的谐音。一个蹩脚的名字,会成为一个品牌的软肋或公众的笑柄,等于为自己筑起了一堵阻碍销售的墙。尤其在食品行业,假设一个食品品牌名的缩写是DDT,就会让人把它跟农药联系在一起。谁还会买它?同样,“三鹿”事件发生以后,恐怕也很少有奶粉品牌,再会去用跟“三”和“鹿”相近的汉字。
案例:给人以正面联想的品牌名
宜家:IKEA(出自《诗经》:“之子于归,宜其室家”,形容家庭和顺,夫妻和睦。)
惠普科技:HP(思惠普及天下大众)
百威啤酒:Budweiser
可口可乐:Coca Cola
百事可乐:Pepsi Cola
雅阁轿车:Accord
海飞丝:Head & Shoulders
淘宝:Taobao
易趣:Eachnct
支付宝:PayPal网上付款服务公司
IOAM:一家新加坡广告公司,每天早上10点上班
散利痛:止痛药
创可贴:止血胶布
喜力:Heineken
必胜客:Pizza Hut.
5.符合产品的属性
老字号,还是过时货?新鲜,还是太过前卫?如果想打造一家具有老上海风情、怀旧气息的咖啡店,叫“1931",就会比较贴切;而“新元素”这个名字,则更适合于风格明快、方便快捷的快餐店。
对干一个空调企业来讲,“春兰”这个名字比较理想,很优雅。但是,春兰企业也曾经想开拓摩托车市场,这个名字就显得很娇气,男人是不会愿意开“春兰”牌摩托车的。后来它又把“春兰”的摩托车改称叫作“春兰虎”、“春兰豹”。
“春兰”本是女性化的名字,后面跟虎、豹联系在一起,形象就更槽糕了。
案例:成功命名,与产品相得益彰
运动服:耐克、锐步、阿迪达斯、李宁、安踏
电池:劲量、金霸王
食品:Kitkat奇巧(巧克力威化饼干)
化妆品:碧欧泉、倩碧、欧莱雅、兰芝、香奈儿
电脑:奔腾(Pentium,英特尔第五代芯片,广告语:给电脑一颖奔腾的心)、酷睿(Core2).
甲骨文(Oracle,虽然中英文发音不同,但是甲骨文正是中国3000年前的文化瑰宝,离愈
Oracle公司用先进的手段保存、传承文化,并有启示预见的含义)。
药品:大陆地区叫“万艾可”、;香港地区的“伟哥”、“威而钢”也是个很好的译名。
汽车类:BenZ在大陆的译名为“奔驰”,在港台称为“宾士”或“平治”。
Jaguar(笑洲虎)的译名为“捷豹”,比港台译名“积架”来得生动。
此外,“宝马”、“路虎”、“悼马”、“森林人”、“马自达”、“雪铁龙”、“速腾”“迈腾”、“途锐”,都是不错的汽车品牌名。