中国诗文汗牛充栋，卷帙浩繁，加上名人名家极多，名句名诗更不可胜数，这就为我们取名用典提供了丰富的选择余地。以古代诗文中的典故取名的例子很多。如：

益柔、念慈——《送杨氏女》韦应物，“尔辈苦无恃，抚念益慈柔”，金庸金大侠都用这为他的小说主人公起名字，《射雕英雄传》里的“穆念慈”。 

紫言——李白《望庐山瀑布》，“日照香炉生紫烟”，转了个音。 

宛芳——张若虚《春江花月夜》，江流宛转绕芳甸(diàn)，月照花林皆似霰(xiàn)。 

妍姿——柳永《雪梅香》，雅态妍姿正欢洽，落花流水忽西东。 

弦思——晏几道《临江仙》，琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。 

南絮——晏几道《御街行》，街南绿树春饶絮。 

语晖——秦观《画堂春》，落红铺径水平池，放花无语对斜晖。 

芳菲——陈亮《水龙吟》，恨芳菲世界，游人末赏，都付与莺和燕。 

嫣然、香飞——姜夔《念奴娇》，嫣然摇动，冷香飞上诗句。 

香凝——吴文英《风人松》，香有当时纤手相凝。 

丹青、汉青、志丹、留丹——文天祥《过零汀洋》，人生自古谁无死，留取丹心照汗青。 

虚竹、竹心——白居易《池上竹》，竹解心虚即我师。 

云飞——刘邦《大风驼》“大风起兮云飞扬”。 

怡年、福永——曹操《龟虽寿》“养怡之福，可得永年”。 

荷风、荷香——孟浩然《夏日南享杯辛夫》“荷风送香气”。 

双燕、燕南——欧阳修《采桑子》“双燕归来细雨中”。 

雨娟——杜甫《咏竹》“雨洗娟娟净”。 

香韵——崔道融《梅花》“香中别有韵”。 

如梦、梦如——苏轼《也郊寻春》“享如春梦了无痕”。 

梅妆——欧阳修《蝶恋花》“呵手试梅妆”。 

月人——欧阳修《蝶恋花》“平林新月人归后”。 

兰舟、晓风——柳永《雨霖铃》“兰舟催发”、“晓风残月”。 

月桐——苏轼《十算子》“缺月桂疏桐”。 

鸿飞——苏轼《十算子》“鸿飞何复计东西”。 

悠然——陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”。 

琼羽——李白《春夜宴诸从弟桃园序》“开琼莲以坐花，飞羽觞而醉月”。